این‌خبر را وزیر اقتصاد کابینه نائوتو کان روز سه‌شنبه اول شهریور اعلام کرد.
گمانه‌زنی‌ها درخصوص جایگزین او ، یعنی فردی که باید با بحران هسته‌ای در ژاپن و بسیاری مشکلات دیگر اقتصادی دست‌و پنجه نرم کند؛ آغاز شده است.
رقابت برای رسیدن به عنوان ششمین نخست‌وزیر در عرض 5 سال، روز دوشنبه با اعلام آمادگی وزیر پیشین امور خارجه، سیجی مائه‌هرا، 49 ساله بالا گرفت.این خبر شانس انتخاب وزیر امور اقتصادی، یوشیهیکو نودا، را کم می‌کند. هر کس که در انتخابات هفته‌اینده رهبر حزب دموکراتیک ژاپن بشود نخست‌وزیر ژاپن خواهد شد.
کان که در ماه ژوئن تصمیم به کناره‌گیری گرفت این اواخر بسیاری از طرفدارانش را از دست داده است و میزان حمایت از او در بین رای‌دهندگانش به زیر 20 درصد رسیده است.
دست‌کم 5 نفر دیگر نیز احتمالا برای این پست در صف انتخاب قرار دارند.
